Klik op "afbeeldingen weergeven" in uw mailprogramma of klik hier voor de onlineversie

English Vinglish
De mooiste speelfilms en docu's van Vruchtbare Aarde


Sinds jaar in dag selecteren we voor onze webwinkel films met een hart. In principe zijn dat Nederlands ondertitelde films. Maar als de films van onze keuze niet worden uitgebracht in de Benelux, doen we ons best de betreffende DVD te importeren. In dat geval met Engelse in plaats van Nederlandse ondertitels. Hieronder een paar voorbeelden van Nederlands ondertitelde prachtfilms en een klein aantal Engels ondertitelde importjuwelen.

Import documentaires  | Engels ondertiteld

Displaced Perssons | documentaire | 2014 |  Eng

Displaced Perssons

Veertig jaar geleden vertrok Pelle Persson in een Landrover uit Zweden. Tienduizend kilometer verderop belandt hij in Lahore. Hij trouwt er met een Pakistaanse vrouw; samen krijgen ze twee dochters. Een liefdevol gezin. Nu,  veertig jaar later, keert Pelle terug naar zijn geboorteland – samen met zijn Pakistaanse gezin. Prachtige, actuele documentaire – met humor gemaakt. Info»


Pepe Mujica | documentaire | 2015 | Eng

Pepe Mujica

Ook als president bleef José “Pepe? Mujica trouw aan zijn oude Volkswagen kever uit 1987. Voor hem geen luxe auto met chauffeur. Tijdens zijn regeerperiode werd hij eerbiedig ‘de armste president ter wereld’ genoemd: 90% van zijn presidentiële inkomen gaf hij weg aan liefdadigheid. "Ik verdien meer dan ik nodig heb." Portret van de Vaclav Havel van Uruquay, die ook als president niet te beroerd was om te stoppen voor lifters. Info»


The Queen of Silence | docu | 2015 | Eng

Queen of Silence

Eindelijk is het dan gelukt 25 exemplaren van deze Duits-Poolse topdocu naar Nederland te halen. Volgens VA de beste IDFA-film 2014. In een illegaal Pools zigeunerkamp vindt een doofstom meisje van tien zo haar eigen manier om met haar handicap om te gaan. Denisa is dol op dansen. Voor haar dé manier emoties uit te drukken die ze niet onder woorden kan brengen. Wat een levenslust! Info»


Import speelfilm | Engels ondertiteld

English Vinglish - speelfilm India | 2013 | Eng

English Vinglish

Op persconferenties vertelde de Indiase actrice Sridevi hoe ongelooflijk ze het waardeerde voor het eerst van haar leven in een door een vrouw geregisseerde film te spelen. In English Vinglish zet ze een Hindi sprekende vrouw neer in de VS. ‘Wanneer je niet van jezelf houdt, heb je de neiging om op dezelfde manier te denken over alles wat met jou verbonden is. Wanneer je zelfbeeld groeit, begint ineens ook je oude leven er anders uit te zien.’ Prachtige film. Eindelijk in VA's webwinkel. Info»


Speelfilms | Nederlands ondertiteld   

P'tit Quinquin | Speelfilm Frankrijk | 2015 | NL

P'tit Quinquin

Niets is wat het lijkt in deze bizarre, zwarte komedie. In feite weet je als kijker niet goed waar de humor ophoudt en de pijn begint. De regisseur: "?k meng komedie en drama en melodrama om de dingen vreemd te maken. In dat moment van vervreemding gebeurt iets essentieels. Je hersenen begrijpen het verschil tussen lachen en huilen niet meer en in die verwarring voel je – zie je in waar het om gaat." Info»


La meglio gioventù - tv-serie Italie | 2003/2015 | NL  

meglio gioventù

Bekroond epos over een Italiaanse familie. Gerestaureerde versie. Een liefhebber herinnert zich dat sommige scènes hem zelfs na vijf keer zien nog diep raakten. "Op een avond in een cafe in Gent zag ik een meisje zitten dat sprekend op het personage Giorgia uit de film leek. Ik sprak haar aan, met als gevolg dat we tot 's morgens vroeg over de film bleven zitten praten. Kort daarna waren we een koppel." Info»


The Lunchbox | Speelfilm India | 2014 | NL

The Lunchbox

De inwoners van de Indiase metropool Mumbai beschikken over een ingenieus koeriersysteem om hun lunchtrommel van A naar B te krijgen. Het gaat zelden mis. Maar deze keer wel... De hoogstaande lunches die Ila de koerier meegeeft voor haar man worden telkens op het verkeerde kantoor bezorgd. ‘Soms brengt de verkeerde trein je naar de goede bestemming.’ Info»


Viva la Libertá  | Speelfilm | 2014 | NL

viva la liberta

Aangenaam kijkspel; humor; subliem acteerwerk. Een film die tussen de regels door een wezenlijke vraag stelt: ‘Waar gaat het nu eigenlijk om in het leven? Gaan we op de oude voet door? Of is het tijd voor fundamentele vernieuwing? En zo ja, welke?’ Italiaanse politicus maakt kennis met vergeten waardes als oorspronkelijkheid, bezieling, humor en de inspiratie die uit kan gaan van kunst. Info»

The Mill & the Cross | speelfilm | 2012 | NL

The Mill & the Cross

Op een dag staat regisseur Lech Majewski als betoverd voor een immens doek van Pieter Brueghel. Geschilderd in een tijd (1564) die we ons nauwelijks meer voor kunnen stellen. Maar nu is er dan de speelfilm The Mill & the Cross, met Rutger Hauer als Brueghel; die ons als kijker het schilderij helpt binnen te stappen. Een fascinerende tijdreis naar het 16e eeuwse Vlaanderen. Info»


Marie Heurtin | speelfilm | 2015 | NL

Marie Heurtin

Het wonderschone verhaal van een gevangen ziel, een doofblind meisje, die dankzij de jarenlange toewijding van een Franse non een verbijsterende ontwikkeling doormaakt – braille leert, een typemachine leert gebruiken, spelletjes kan spelen en een vak als geschiedenis onder de knie krijgt. Haar ontwikkeling van onhandelbaar kind tot een fijnzinnige jonge vrouw geldt als een wonder Info».


Comme un Chef  | Speelfilm | 2013 | NL

Comme un Chef

Comme un Chef stelt fundamentele levensvragen, terwijl we toch kijken naar een onvervalste komedie. Een warme film met ‘een hart’ die de spagaat tussen geld verdienen en het volgen van je passie op een fijne manier aan de orde stelt. Maar ook de spagaat tussen vastzitten aan ‘oude vormen’ en het ‘openstaan voor het nieuwe’. En ... gaan we mee met modegrillen of houden we vast aan kwaliteit? Info»


Human Resources Manager  | Speelfilm | 2010 | NL

Human Resources Manager

Een onverschillige, Israelische chef personeelszaken begeleidt de kist van een gestorven jonge Roemeense naar haar geboorteland. Een vrouw die hij nooit gekend heeft, maar die hij op de een of andere manier toch is gaan bewonderen. Ver van huis begint hij zich te realiseren wat het betekent echt zorg te dragen voor je personeel. Een veel-lagige film die aan het eind een onvermoede spirituele lading krijgt. Info»


La Grande Bellezza | speelfilm | 2014 | NL  

La Grande Belezza

De Vlaamse schrijver David Van Reybrouck was er in 2014 in in een fenomenale aflevering van het tv-programma Zomergasten lyrisch over. Volgens hem een van de grootste Europese films van de afgelopen decennia. ‘Wat een film. Oscar voor beste buitenlandse film, maar zo’n absoluut meesterwerk had moeten winnen in alle categorieën, het is fenomenaal wat die film samenbrengt.’ Info»


Documentaires | Nederlands ondertiteld

Seymour  | Documentaire | 2015 | NL

Sewymour - an introduction

In het geheim bereidde meesterpianist Seymour Bernstein op zijn 50e zijn allerlaatste concert voor. Hij kende zijn zwakten, zijn faalangst en podiumangst. De Amerikaanse acteur Ethan Hawke ontmoet Bernstein 35 jaar later tijdens een etentje en raakt zo onder de indruk dat hij besluit een documentaire over hem te maken. Bijzonder rijke film over een levenswijze pianist die inspireert door zijn eenvoud en passie. Info»


Regilaul, songs of the ancient sea  | Docu | 2015 | NL

Regilaul, songs of the ancient sea

Teksten of woorden zijn er nauwelijks; eerder klanken die beelden vormen en sterk met de natuur verbonden zijn. Wonderschone muziekfilm, balancerend tussen sjamanisme en modernisme, met een prominente rol voor het adembenemende landschap van Estland. ‘Deze muziek ademt een oude cyclische tijdbeleving, die haaks staat op ons moderne stadsleven met zijn dag-en-nachtverlichting.’ Info»


Klassiekers | Speelfilms | Nederlands ondertiteld

Vier speelfilms van Jacques Tati | NL

Jacques Tati

Werken was voor de Franse regisseur Jacques Tati ook de straat opgaan, ’s ochtends door de straten slenteren, gewapend met een notitieblokje en dan maar rondkijken. Het is net alsof Tati ons uitnodigt ook onze eigen stoel wat naar achteren te schuiven; om de hoofdpersoon in ons eigen leven wat minder te benadrukken, ons ikje in wat ruimer verband te bezien... Info»


Fanny & Alexander  | Speelfilm | 2011 | NL

Ingmar Bergman Fanny Alexander

Bergman’s laatste grote film biedt een rijkdom en veellagigheid die je als kijker nog jarenlang bij kan blijven. In feite draait de hele film om de hunkering naar ‘het andere’ – de verbeelding, de fantasie, de wereld van de schimmen, synchroniciteit en inspiratie. De verbeelding van een archetypische reis waarin de hoofdrolspelers facetten vertolken van de mens op weg – archetypen in de menswording. Info»


Babette's Feast  | Speelfilm | 2009 | NL

Babette's Feast

Vanwege het culinaire kijkgenot wordt de film wel een gastronomische film genoemd. “Geen film die je op een lege maag moet gaan zien.? De film mondt uit in een feestmaal dat zo aantrekkelijk verfilmd is dat het water sommige kijkers in de mond loopt. Maar al gauw wordt het onmogelijk een grens te trekken tussen lichamelijke en spirituele voldoening. Info» 


Klassiekers | Docu's | Nederlands ondertiteld

Heimatklange  | Muziekdocu | 2015 | NL

Heimatklange

Met overweldigende berggezichten of moderne stadsgezichten op de achtergrond vertellen drie Zwitserse stemkunstenaars over de rol die muziek in hun levens inneemt en hoe ze op een punt in hun leven zijn gekomen dat hun stem het middelpunt van alles is geworden. Een van de meest verkochte films in VA's webwinkel. Blijvertje in ons assortiment. Info»


The Monastery - mr. Vig & the nun | Docu | 2015 | NL

The Monastery - mr. Vig & the nun

Regisseuse Pernille Rose Gronkjaer teerde jarenlang in op eigen spaargeld, filmend met een geleende camera. “Maar ik had die droom. Zoals de hoofdpersoon uit mijn film zijn droom had. Meneer Vig die in het noorden van Denemarken een groot, vervallen kasteel bewoonde in een sprookjesachtig bos. Ik kon gewoon niet stoppen met deze oude, charismatische man te filmen.? Nieuwe exemplaren. Info»




 
Verkooppunten Vruchtbare Aarde in NL en BE

Bestel elke editie los Geef abonnement cadeau ++ met geschenk
Footer
Stuur deze email door naar een vriend